Telo nikdy neklame: Dlhodobé dôsledky zraňujúcej výchovy

Miller, Alice

Preklad Babka, Peter

Kniha prináša zásadný pohľad na vzťah medzi detstvom, potlačenými emóciami a telesným aj psychickým zdravím. Autorka ukazuje, že utrpenie zraňujúcej výchovy nezmizne, ale zostáva uložené v tele a ovplyvňuje náš život v podobe chorôb, úzkostí, závislostí či deštruktívnych vzorcov správania i prežívania v dospelosti. Kriticky sa vymedzuje voči spoločenským i náboženským normám, najmä voči požiadavke bezpodmienečnej úcty k rodičom, ktorá bráni ľuďom priznať si vlastnú bolesť a pravdu o detstve. Na príkladoch známych osobností kultúry, najmä spisovateľov, aj vlastnej terapeutickej praxe ukazuje, ako popieranie autentických emócií vedie k celoživotnému vnútornému konfliktu. Zdôrazňuje, že skutočné uzdravenie začína prijatím vlastných pocitov ako pravdivých, bez ohľadu na morálne očakávania a náboženské dogmy.

Kniha vychádza z autorkinej hlbokej psychologickej skúsenosti a terapeutického prístupu a prepája ich s poznatkami o fungovaní tela ako nositeľa pamäti. Ponúka čitateľom možnosť porozumieť vlastným vnútorným konfliktom a správaniu: súvislostiam medzi minulosťou a prítomnosťou, svojmu príbehu, a otvára cestu k slobode a pravdivosti.

Alice Miller (1923–2010) študovala filozofiu, psychológiu a sociológiu v Bazileji. Po získaní doktorátu absolvovala v Zürichu výcvik v psychoanalýze, ktorú potom dvadsať rokov praktizovala. V roku 1980 opustila svoju prax aj výučbu, aby sa mohla venovať písaniu. Odvtedy publikovala viac ako tucet kníh, v ktorých približovala výsledky svojho výskumu detstva. Svoju prácu chápala ako opozíciu voči psychoanalýze, ktorá v tradičnom duchu obviňuje dieťa a chráni rodičov.