Ona chce zachrániť firmu, on jej neverí. Sviatočná romanca Keď nasneží láska

Čo ak človek, ktorého potrebujete presvedčiť, patrí zároveň k tým, ktorým by ste sa najradšej vyhli? Clara chce dokázať, že si zaslúži miesto vo vedení rodinnej firmy. Jack jej však nedôveruje a má na to svoje dôvody. V románe Keď nasneží láska sa stretávajú dva odlišné svety, staré krivdy a city, ktoré sa nedajú naplánovať.

Clara sa chce vypracovať na významnú pozíciu v rodinnej firme, ktorá vyrába hračky. Všetko sa vyvíja podľa jej predstáv, až kým spoločnosť nezasiahne nepríjemný škandál. Nezávislý výrobca ju obviní, že ukradla návrh jeho bábiky, a zrazu treba zachraňovať nielen reputáciu podniku, ale aj Clarin kariérny postup.
Riešenie sa má nájsť v mestečku Fraser Falls. Clara tam prichádza s úlohou presvedčiť miestnych, že rodinná firma nie je nepriateľom komunity. Má plán, ambície a odhodlanie napraviť vzniknutú situáciu. Neberie však do úvahy jedného človeka, ktorý jej snahu rozhodne neuľahčí.

Jack Kelly má s rodinou Davenportovcov vlastnú skúsenosť. Kedysi mu sľubovali podporu jeho podnikania, no napokon sa objavil problém s návrhom hračky, ktorý považuje za svoj. Keď sa Clara pokúsi získať jeho dôveru, Jack je presvedčený, že ďalšiemu človeku z rodu Davenportovcov naletieť nemieni.
Hannah Grace tak rozohráva príbeh, v ktorom sa pracovný konflikt stretáva s osobnou nevraživosťou. A ako sa blížia Vianoce a mestečko ohrozuje snehová búrka, Clara postupne zisťuje, že nie všetko sa dá vyriešiť prezentáciou, dobrým plánom a správne zvolenými slovami.

Romantická zápletka pritom stojí na obľúbenom motíve enemies to lovers – teda na vzťahu dvoch ľudí, ktorí si spočiatku nedôverujú a navzájom sa rozčuľujú. Jack a Clara musia prekonať nielen vzájomné antipatie, ale aj konflikt, ktorý sa týka ich práce, rodiny a predstavy o spravodlivosti.
Samozrejme, nechýba ani romantické napätie. Čím viac času spolu trávia, tým ťažšie sa im darí udržiavať pôvodný odstup. Pod Jackovým neprístupným vystupovaním sa postupne ukazuje muž, ktorý má k svojmu mestečku a jeho obyvateľom silné puto. Clara zase objavuje, že úspech nemusí znamenať iba postup na vyššiu pozíciu.

Vypočujte si úryvok.
Číta Lucia Vráblicová:

Keď nasneží láska je ideálna oddychovka najmä pre milovníčky romantických príbehov, ktoré majú rady malé mestečká, postupne budované vzťahy a hrdinov, ktorí si k sebe musia nájsť cestu napriek počiatočným nezhodám. Vianočné prostredie z nej robí vhodnú voľbu na zimné večery, ale príbeh nestojí iba na sviatočnej výzdobe. Dôležitou témou je aj zodpovednosť za vlastné rozhodnutia a ochota napraviť chyby.

Z anglického jazyka preložila Michaela Meňhartová.

Milan Buno, knižný publicista